AS CASAS E DISPENSAS DOS CIDADÃOS

63.

Uma vez, pois, bem ajustados os detalhes relacionados às portas, vamos entrar agora na própria cidade, e ditar e ordenar leis. Em primeiro lugar, examinemos bem as casas e as dispensas dos cidadãos, para ver onde vivem e quem são os ardorosos, os preguiçosos.

64.

Dizem que o lugar e a casa da ira é o peito, e dentro do peito, o coração; a casa da concupiscência é o fígado, e a da razão, o cérebro. Pois bem, da ira procede vício e virtude. As virtudes que procedem da ira são a temperança e a modéstia; a maldade ou vício é a audácia e a dureza. A virtude que vem da concupiscência é também a temperança; a maldade é a dissolução. A virtude da razão é a prudência; o vício é a insensatez ou a loucura. Temos, pois, de procurar que nesses lugares nasçam essas virtudes e estas gerem cidadãos semelhantes e não maus. Porque estas paixões são como mães dos pensamentos.